Читая маны

В процессе повышения образованности читал мануалы (см. manuals). На английском читать лениво, решил поискать на русском. Нашёл, начал читать. С первых же строк понял, что переводил, видимо google — translate.
Перлы так и пёрли:

«...Затем копирование каждой части операции в книги, которые назывались журналы»

«...С появлением компьютеров, шансы иметь проблемы с математикой низкие, но надо знать, что понятие все еще существует»

«Формула отчетности является самим сердцем бухгалтерской системы двойного ввода»

И это только с одной странички мануалов! А там их хорошо за сотню. В общем, ценителям машинного перевода рекомендую!

ЗЫ. Надмозгам — привет.